Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ما يعجبني
Перевод на русский
Вот это мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يعجبك هذا التصميم الجديد؟
B: نعم، هذا ما يعجبني بالضبط.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот новый дизайн?
B: Да, это именно то, что мне нравится.
Когда говорят هذا ما يعجبني
Передаёт искреннее восхищение и прямое одобрение чего-либо. Выдаёт эмоциональный отклик и личную симпатию, звучит живо и убедительно. Отличный способ подчеркнуть, что выбор или предложение действительно по душе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا يعجبني ذلك | ḥsnạ yʿjbny dẖlk | Хорошо, мне это нравится |
| اجل يعجبني ذلك | ạjl yʿjbny dẖlk | Да, мне это нравится |
| انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ | Мне это нравится. |
| احب هذا الشيء | ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ | Мне нравится эта штука |
| انه يروق لي | ạnh yrwq ly | Мне это нравится |
| يعجبني هذا كثيرا | yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ | Мне это очень нравится |
| احب هذا الجزء | ạḥb hdẖạ ạljzʾ | Мне нравится эта часть |
| نعم احب ذلك | nʿm ạḥb dẖlk | Да, мне это нравится |
| لقد اعجبني ذلك | lqd ạʿjbny dẖlk | Мне это понравилось |
| انت تحب ذلك | ạnt tḥb dẖlk | Тебе это понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é disso que eu gosto | |
| Итальянский | così mi piace | |
| Испанский | Así me gusta. | |
| Турецкий | böylesi hoşuma gidiyor | |
| Немецкий | Das gefällt mir. | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Английский | I like that | |
| Французский | c'est ce qui me plaît | |
| Греческий | αυτό μου αρέσει | autó mou arései |
| Иврит | זה אני אוהב | zh ʼny ʼwhb |
| Индонезийский | itu yang aku suka | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน ชอบ | nanaena thi chan chop |
| Вьетнамский | tôi thích như thế | |
| Корейский | 그게 맘에 들어 | geuge mam-e deul-eo |