Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعرف المكان
Перевод на русский
Знаешь это место?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف المكان الذي نتقابل فيه؟
B: نعم، لقد كنت هناك من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь место, где мы встречаемся?
B: Да, я там уже бывал.
Когда говорят هل تعرف المكان
Это означает вопрос о знакомстве с определённым местом. Уместно при поиске дороги, обсуждении маршрута или уточнении, бывал ли собеседник там. Звучит как живой диалог без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرف هذا المكان | hl tʿrf hdẖạ ạlmkạn | Ты знаешь это место? |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| ما هذا المكان | mạ hdẖạ ạlmkạn | Что это за место? |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| كيف وجدت هذا المكان | kyf wjdt hdẖạ ạlmkạn | Как ты нашел это место |
| هذا هو مكانك | hdẖạ hw mkạnk | Это твое место |
| اخبريني اين انت | ạkẖbryny ạyn ạnt | Скажи мне, где ты |
| حسنا اين هي | ḥsnạ ạyn hy | Хорошо, где она |
| من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ | Откуда они пришли |
| انا اعرف المكان | ạnạ ạʿrf ạlmkạn | Я знаю это место |
| هل هذا هو المكان | hl hdẖạ hw ạlmkạn | Это то самое место? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know where it is? | |
| Греческий | να ξέρεις πού | na xéreis poú |
| Итальянский | conosci questo posto | |
| Французский | tu connais cet endroit | |
| Немецкий | Kennst du den Ort? | |
| Китайский | 你知道这是什么地方吗 | nǐ zhī dào zhè shì shén me de fāng ma |
| Испанский | ¿Conoces el sitio? | |
| Иврит | יש לך מושג איפה | yş lk mwşg ʼyph |
| Турецкий | orayı biliyor musun |