Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا ستفعل حيال ذلك
Перевод на русский
Что ты собираешься с этим делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخرت كثيراً عن الموعد.
B: ماذا ستفعل حيال ذلك؟
A: سأعتذر وأحاول تعويض الوقت.
Перевод примера
A: Я очень сильно опоздал на встречу.
B: Что ты собираешься с этим делать?
A: Я извинюсь и постараюсь наверстать упущенное время.
Когда говорят ماذا ستفعل حيال ذلك
Лаконичное обращение, которое задаёт вопрос о планах действий в конкретной ситуации. Подходит для моментов, когда нужно быстро узнать, как собеседник намерен решить возникшую проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh | Что ты будешь делать? |
| ماذا ستفعل بها | mạdẖạ stfʿl bhạ | Что ты с ней сделаешь? |
| هل يمكنك التعامل مع هذا | hl ymknk ạltʿạml mʿ hdẖạ | Ты сможешь с этим справиться? |
| كيف تتعامل مع الامر | kyf ttʿạml mʿ ạlạmr | Как ты с этим справляешься? |
| ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk | Что ты будешь делать потом? |
| هل لديك مشكلة | hl ldyk msẖklẗ | У вас есть проблема? |
| ما هي مشكلتك | mạ hy msẖkltk | В чем твоя проблема? |
| ان كانت لديك مشكلة | ạn kạnt ldyk msẖklẗ | Если у вас есть проблема |
| ماذا ستفعلين الان | mạdẖạ stfʿlyn ạlạn | Что ты будешь делать сейчас? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu konuda ne yapacaksın | |
| Тайский | แล้ว นาย จะ ทํา ยังไง | laeo nai cha tha yangngai |
| Итальянский | cosa ne farai | |
| Английский | What are you doing with that? | |
| Греческий | τι θα κάνεις γι' αυτό | ti tha káneis gi' autó |
| Испанский | ¿Qué harás al respecto? |