Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرحبا ما اسمك
Перевод на русский
Привет, как тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أهلاً!
B: أهلاً بك، مرحبا ما اسمك؟
A: اسمي سامي.
Перевод примера
A: Привет!
B: Добро пожаловать, привет, как тебя зовут?
A: Меня зовут Сами.
Когда говорят مرحبا ما اسمك
Нередко можно услышать при знакомстве: дружелюбный и прямой способ узнать имя собеседника. Удобно запомнить как готовую формулу для начала разговора, задающую открытый и располагающий тон без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا اين انت | mrḥbạ ạyn ạnt | Привет, где ты? |
| اهلا يا صاح | ạhlạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель |
| مرحبا انه انا | mrḥbạ ạnh ạnạ | Привет, это я. |
| مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ | Привет, приятель! |
| مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk | Привет, как дела? |
| ما هو اسمك | mạ hw ạsmk | Как вас зовут? |
| مرحبا ماذا تفعل | mrḥbạ mạdẖạ tfʿl | Привет, что делаешь? |
| مرحبا يا صديقي | mrḥbạ yạ ṣdyqy | Привет, друг мой! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola. ¿Cómo te llamas? | |
| Тайский | สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai |
| Китайский | 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Немецкий | Hallo, wer ist da? | |
| Английский | Oh hello there | |
| Португальский | olá como te chamas | |
| Корейский | 안녕하세요 이름이 뭐예요 | annyeonghaseyo ileum-i mwoyeyo |
| Итальянский | ciao come ti chiami | |
| Индонезийский | hei siapa namamu |