Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào ông bạn
Перевод на русский
привет, друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lâu quá không gặp!
B: Vâng, chào ông bạn cũng lâu rồi nhỉ.
Перевод примера
A: Давненько не виделись!
B: Да, здравствуйте, вас тоже давно не видел.
Когда говорят chào ông bạn
Подходит для дружеского приветствия, когда вы хотите выразить теплоту и близость к собеседнику. Эта короткая вьетнамская реплика звучит естественно в неформальной обстановке и помогает сразу установить доверительный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào bác ạ | здравствуйте |
| chào các anh | Здравствуйте, все |
| chào chú ạ | Здравствуйте, дядя |
| xin chào các bạn | привет всем |
| xin chào ông | Здравствуйте |
| chào anh nhé | пока |
| cháu chào chú | Здравствуйте |
| chào các bạn | Здравствуйте, все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Немецкий | Hallo, mein Freund. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Корейский | 만나서 반가워 친구 | mannaseo bangawo chingu |
| Английский | Oh hello there | |
| Арабский | مرحبا ايها الرفيق | mrḥbạ ạyhạ ạlrfyq |
| Тайский | สวัสดี ครับ พี่ | satti khnap phi |
| Итальянский | oh salve signore | |
| Французский | bonjour jeune homme |