Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
متي رايتها اخر مرة
Перевод на русский
Когда ты видел её в последний раз?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متي رايتها اخر مرة
B: منذ أسبوع تقريباً.
Перевод примера
A: Когда ты видел её в последний раз?
B: Около недели назад.
Когда говорят متي رايتها اخر مرة
Уместно, если нужно уточнить давность последней встречи с человеком. Естественный вопрос для поддержания разговора о старом знакомом, звучит непринуждённо и показывает искренний интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخر مرة رايتك فيها | ạkẖr mrẗ rạytk fyhạ | Последний раз, когда я тебя видел |
| متي كانت اخر مرة | mty kạnt ạkẖr mrẗ | Когда в последний раз |
| متي رايته اخر مرة | mty rạyth ạkẖr mrẗ | Когда я видел его в последний раз |
| اخر مرة التقينا | ạkẖr mrẗ ạltqynạ | Когда мы виделись в последний раз |
| منذ ان غادرت | mndẖ ạn gẖạdrt | С тех пор как ты уехал |
| في المرة الاخيرة | fy ạlmrẗ ạlạkẖyrẗ | В последний раз |
| بعد ان غادرت | bʿd ạn gẖạdrt | После того, как я ушла |
| هذه اخر مرة | hdẖh ạkẖr mrẗ | Это последний раз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 마지막으로 봤을 때 | majimag-eulo bwass-eul ttae |
| Немецкий | Wann hast du sie zuletzt gesehen? | |
| Вьетнамский | lần cuối cùng | |
| Иврит | בפעם האחרונה שראיתי אותה | bpʻm hʼẖrwnh şrʼyţy ʼwţh |
| Греческий | τελευταία φορά που την είδα | teleutaía phorá pou tēn eída |
| Португальский | quando a viu pela última vez | |
| Итальянский | quando l'ha vista l'ultima volta |