Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن لسنا وحدنا
Перевод на русский
Мы не одни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أشعر بالخوف في هذا المكان المظلم.
B: لا تقلق، نحن لسنا وحدنا هنا.
Перевод примера
A: Мне страшно в этом тёмном месте.
B: Не волнуйся, мы здесь не одни.
Когда говорят نحن لسنا وحدنا
Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в поддержке или наличии союзников в трудной ситуации. Она звучит как ободряющее напоминание о том, что человек не одинок в своих проблемах или борьбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لست وحدك | ạnt lst wḥdk | Ты не один |
| نحن لسنا اغبياء | nḥn lsnạ ạgẖbyạʾ | Мы не дураки |
| انا لست وحدي | ạnạ lst wḥdy | Я не один |
| نحن جميعا في هذا معا | nḥn jmyʿạ fy hdẖạ mʿạ | Мы все в этом вместе |
| نحن جميعا كذلك | nḥn jmyʿạ kdẖlk | Мы все такие |
| بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ | Раз уж мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak sendirian | |
| Португальский | não estamos sozinhos | |
| Немецкий | Wir sind nicht allein. | |
| Итальянский | non siamo soli | |
| Английский | We're not alone | |
| Испанский | No estamos solos. | |
| Турецкий | burada yalnız değiliz | |
| Иврит | אנחנו לא לבד | ʼnẖnw lʼ lbd |
| Французский | nous ne sommes pas seuls | |
| Корейский | 우리는 혼자가 아니다 | ulineun honjaga anida |
| Вьетнамский | chúng tôi không đơn độc | |
| Греческий | δεν είμαστε μόνοι | den eímaste mónoi |
| Китайский | 我们并不孤独 | wǒ men bìng bù gū dú |