Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מישהו ראה אותו
Перевод на русский
кто-то видел его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא נעלם מהר מאוד.
B: כן, מישהו ראה אותו יוצא מהבניין?
Перевод примера
A: Он очень быстро исчез.
B: Да, кто-нибудь видел, как он выходил из здания?
Когда говорят מישהו ראה אותו
Одно из базовых выражений для описания факта наблюдения, когда нужно сообщить, что некий человек стал свидетелем события. Удобно использовать в расследованиях или при обсуждении исчезнувших вещей, чтобы передать информацию о наличии очевидца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| ראיתי אותו עושה | rʼyţy ʼwţw ʻwşh | Я видел, как он делает |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| מישהו ראה משהו | myşhw rʼh mşhw | кто-нибудь что-нибудь видел |
| ראיתי אותו לפני | rʼyţy ʼwţw lpny | Я видел его раньше |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | alguém o viu | |
| Итальянский | qualcuno l'ha visto | |
| Французский | quelqu'un l'a vu | |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Английский | I saw him | |
| Китайский | 他看见了 | tā kàn jiàn le |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Индонезийский | ada yang melihatnya | |
| Турецкий | onu gören oldu mu | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh ấy | |
| Тайский | ผม เห็น เขา แล้ว | phom en khao laeo |