Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vi-o na televisão
Перевод на русский
я видел его по телевизору
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo apresentador?
B: Sim, vi-o na televisão ontem.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового ведущего?
B: Да, я видел его вчера по телевизору.
Когда говорят vi-o na televisão
Лаконичная реплика для подтверждения, что вы видели кого-то по телевизору. Естественно звучит в бытовом разговоре при обсуждении новостей или выступлений. Удобна, чтобы быстро сослаться на медиа-источник и подкрепить свои слова личным наблюдением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está na televisão | показывают по телевизору |
| eu vi isso | Я видел это |
| eu já o vi | я его уже видел |
| já o vi | я уже видел |
| ouvi falar dele | я слышал о нём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihatnya di tv | |
| Турецкий | bir filmde görmüştüm | |
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Английский | I saw it too | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy nó | |
| Французский | je l'ai vu à la télé | |
| Итальянский | l'ho visto in tv | |
| Китайский | 在电视上看过 | zài diàn shì shàng kàn guò |
| Греческий | είδα στην τηλεόραση | eída stēn tēleórasē |