Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد رايتك علي التلفاز
Перевод на русский
Я видел тебя по телевизору
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت البرنامج أمس؟
B: نعم، لقد رايتك علي التلفاز!
Перевод примера
A: Ты смотрел программу вчера?
B: Да, я видел тебя по телевизору!
Когда говорят لقد رايتك علي التلفاز
Используется, чтобы сообщить собеседнику о том, что вы видели его в телевизионном эфире. Эта реплика часто звучит при случайной встрече с публичной личностью или знакомым, чье появление в СМИ запомнилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت اراقبك | lqd knt ạrạqbk | Я наблюдал за тобой. |
| لقد رايتك من قبل | lqd rạytk mn qbl | Я видел тебя раньше |
| رايته علي التلفاز | rạyth ʿly ạltlfạz | Я видел это по телевизору |
| سمعت انك هنا | smʿt ạnk hnạ | Я слышал, что ты здесь |
| لقد سمعت عنك | lqd smʿt ʿnk | Я слышал о вас. |
| كان يجب ان تراه | kạn yjb ạn trạh | Ты должен был это увидеть |
| هل رايت احدا | hl rạyt ạḥdạ | Ты кого-нибудь видела? |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| هل راك احد | hl rạk ạḥd | Тебя кто-нибудь видел? |
| لقد كنت مثلك | lqd knt mtẖlk | Я был таким же, как ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie waren im Fernsehen. | |
| Английский | I had to see you | |
| Португальский | vi-te na televisão | |
| Турецкий | sizi televizyonda gördüm | |
| Иврит | ראיתי אותך בטלוויזיה | rʼyţy ʼwţk btlwwyzyh |
| Индонезийский | aku melihatmu di televisi | |
| Испанский | Te vi en la televisión. | |
| Китайский | 我在电视上看到你了 | wǒ zài diàn shì shàng kàn dào nǐ le |
| Итальянский | ti ho visto in tv | |
| Французский | je t'ai vu à la télé |