Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب الي الخارج
Перевод на русский
Я выйду на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أنت الآن؟
B: ساذهب الي الخارج لبعض الهواء النقي.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я выйду на улицу подышать свежим воздухом.
Когда говорят ساذهب الي الخارج
Краткая фраза для сообщения о намерении выйти из помещения на улицу. Естественный способ дать знать, что вы покидаете дом или офис, причём акцент именно на выходе наружу, а не просто в другую комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساكون في الخارج | sạkwn fy ạlkẖạrj | Я буду на улице |
| ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ | Я отправлюсь в поездку |
| ساخرج لبعض الوقت | sạkẖrj lbʿḍ ạlwqt | Я выйду на некоторое время |
| انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb | Я пойду |
| ساخرج بعد قليل | sạkẖrj bʿd qlyl | Я выйду чуть позже |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| سارافقك الي الخارج | sạrạfqk ạly ạlkẖạrj | Я провожу тебя до выхода. |
| حسنا انا ذاهب | ḥsnạ ạnạ dẖạhb | Ладно, я ухожу |
| انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj | Я на улице |
| سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ | Я пойду тогда |
| انا ذاهب الي هناك | ạnạ dẖạhb ạly hnạk | Я иду туда |
| ساذهب من هنا | sạdẖhb mn hnạ | Я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ ra ngoài | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Французский | je vais sortir | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Корейский | 난 나갈 거야 | nan nagal geoya |
| Английский | I'm heading out | |
| Португальский | vou lá para fora | |
| Тайский | ผม จะ ไป ข้างนอก | phom cha pai khangnok |
| Иврит | אני אצא החוצה | ʼny ʼẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | ben dışarı çıkacağım | |
| Индонезийский | aku akan pergi keluar | |
| Греческий | θα είμαι έξω | tha eímai éxō |
| Китайский | 我要出门 | wǒ yào chū mén |