Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais prendre l'air
Перевод на русский
Я пойду проветриться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sors ?
B: Oui, je vais prendre l'air cinq minutes.
Перевод примера
A: Ты выходишь?
B: Да, выйду подышать воздухом на пять минут.
Когда говорят je vais prendre l'air
Подходит для ситуаций, когда нужно ненадолго выйти из помещения, чтобы сменить обстановку и подышать свежим воздухом. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить желание немного передохнуть от дел или усталости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me lance | я рискну |
| je vais me servir | я налью себе |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| je suis prise | я занята |
| je suis dessus | я этим займусь |
| ma main | моя рука |
| je vais sauter | я прыгну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساذهب لاستنشاق بعض الهواء | sạdẖhb lạstnsẖạq bʿḍ ạlhwạʾ |
| Немецкий | Ich mache auf. | |
| Корейский | 날아갈 것 같아 | nal-agal geos gat-a |
| Португальский | vou apanhar ar | |
| Итальянский | vado a prendere una boccata d'aria | |
| Греческий | πάω να πάρω λίγο αέρα | páō na párō lígo aéra |
| Турецкий | biraz hava alacağım |