Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساخرج لبعض الوقت
Перевод на русский
Я выйду на некоторое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أنت ذاهب؟
B: ساخرج لبعض الوقت لأتنفس الهواء.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Выйду ненадолго подышу свежим воздухом.
Когда говорят ساخرج لبعض الوقت
Один из удобных способов сообщить, что вы ненадолго отлучаетесь. Естественная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно выйти из комнаты или выйти на улицу на короткое время без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساخرج بعد قليل | sạkẖrj bʿd qlyl | Я выйду чуть позже |
| ساكون في الخارج | sạkwn fy ạlkẖạrj | Я буду на улице |
| ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj | Я выйду на улицу |
| ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl | Я уйду через минуту |
| ساخرج بعد دقيقة | sạkẖrj bʿd dqyqẗ | Я выйду через минуту. |
| انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj | Я на улице |
| ساذهب لاستنشاق بعض الهواء | sạdẖhb lạstnsẖạq bʿḍ ạlhwạʾ | Я пойду подышать свежим воздухом. |
| ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ | Я отправлюсь в поездку |
| احتاج لبعض الوقت | ạḥtạj lbʿḍ ạlwqt | Мне нужно немного времени |
| ربما يجب ان اذهب | rbmạ yjb ạn ạdẖhb | Может, мне пора |
| ساذهب من هنا | sạdẖhb mn hnạ | Я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou sair um pouco | |
| Тайский | ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอก | chan cha ok pai khangnok |
| Французский | je vais sortir | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Испанский | Saldré un rato. | |
| Индонезийский | aku mau keluar sebentar | |
| Турецкий | biraz dışarı çıkıyorum | |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài một lát | |
| Итальянский | devo uscire per un pò | |
| Китайский | 我只是出去一会儿 | wǒ zhǐ shì chū qù yī huì ér |