Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب للبحث عنها
Перевод на русский
Я пойду ее искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مفاتيحي؟
B: لا، ساذهب للبحث عنها.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: Нет, я пойду их искать.
Когда говорят ساذهب للبحث عنها
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о намерении немедленно начать поиски потерянной вещи или человека. Фраза звучит решительно и часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهب وابحث عنها | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ | Иди и найди ее |
| ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh | Я пойду его поищу |
| اذهب واعثر عليها | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyhạ | Иди и найди ее |
| انا ابحث عنها | ạnạ ạbḥtẖ ʿnhạ | Я ищу ее |
| سابحث في الامر | sạbḥtẖ fy ạlạmr | Я разберусь с этим |
| سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk | Я найду тебя |
| ساذهب لتفقد الامر | sạdẖhb ltfqd ạlạmr | Я пойду проверю |
| علينا ان نجدها | ʿlynạ ạn njdhạ | Нам нужно её найти |
| سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh | Я найду его |
| انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn | Я ищу |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Iré a buscarla. | |
| Итальянский | vado a cercarla | |
| Немецкий | Ich werde sie finden. | |
| Турецкий | gidip onu bulacağım | |
| Английский | I'll find her | |
| Португальский | eu vou procurá-la | |
| Тайский | ฉัน จะ ตามหา เธอ | chan cha tama thoe |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm cô ấy | |
| Индонезийский | aku akan pergi mencarinya | |
| Французский | je vais la trouver | |
| Корейский | 나는 그녀를 찾겠습니다 | naneun geunyeoleul chajgessseubnida |
| Иврит | אני אמצא אותה | ʼny ʼmẕʼ ʼwţh |
| Китайский | 我会找到她的 | wǒ huì zhǎo dào tā de |