Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تقدم الي الامام
Перевод на русский
Иди вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الطريق ضيق هنا.
B: حسناً، سأتقدم الي الامام حتى تتمكن من المرور.
Перевод примера
A: Дорога здесь узкая.
B: Хорошо, я продвинусь вперёд, чтобы ты мог пройти.
Когда говорят تقدم الي الامام
По смыслу выражает прямую команду или побуждение двигаться вперёд, часто используется в ситуациях, требующих действия или продвижения. Фраза звучит энергично и подходит для управления потоком людей или мотивации к конкретному шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تمضي قدما | yjb ạn tmḍy qdmạ | Нужно двигаться дальше |
| اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk | Поднимись туда |
| تحركوا يا رجال | tḥrkwạ yạ rjạl | Двигайтесь, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | maju ke depan | |
| Китайский | 往前走吧 | wǎng qián zǒu ba |
| Немецкий | Nach vorne beugen. | |
| Испанский | Un paso adelante. | |
| Турецкий | sen önden git | |
| Английский | Come on up | |
| Вьетнамский | tiến lên phía trước | |
| Португальский | cheguem-se à frente | |
| Итальянский | avanti in piedi | |
| Французский | va devant | |
| Греческий | προς τα εμπρός | pros ta emprós |