Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen önden git
Перевод на русский
иди впереди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Arabaya yetişemeyebilirim.
B: Sorun değil, sen önden git, ben sonra geleceğim.
Перевод примера
A: Я могу не успеть на машину.
B: Ничего страшного, ты иди вперёд, я потом приду.
Когда говорят sen önden git
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить кого-то возглавить группу или идти первым по незнакомой дороге. Простая команда помогает организовать движение и показать доверие к лидеру в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen devam et | продолжай |
| devam et devam et | продолжай продолжай |
| evet devam et | да, продолжай |
| böyle devam et | продолжай так |
| yolunuz açık olsun | счастливого пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你先走吧 | nǐ xiān zǒu ba |
| Итальянский | vai avanti tu | |
| Английский | You go ahead | |
| Индонезийский | anda pergi ke depan | |
| Французский | va devant | |
| Тайский | คุณ ไป ข้างหน้า | khun pai khangna |
| Вьетнамский | cứ đi trước đi |