Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب علي ذلك
Перевод на русский
Я должен это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب إلى الاجتماع غداً؟
B: نعم، يجب علي ذلك.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на собрание завтра?
B: Да, я должен.
Когда говорят يجب علي ذلك
Этим выражают внутреннее чувство долга или необходимость выполнить конкретное действие. Фраза подчёркивает обязательность поступка и часто используется, когда человек осознаёт свою ответственность за дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| لا بد من ذلك | lạ bd mn dẖlk | Это необходимо. |
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
| يجب ان نبدا | yjb ạn nbdạ | Нам нужно начать |
| علي ان اقول | ʿly ạn ạqwl | Я должен сказать |
| يجب ان اتصرف | yjb ạn ạtṣrf | Я должен действовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Греческий | πρέπει να έχω | prépei na échō |
| Французский | je dois | |
| Иврит | אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ |
| Португальский | eu tenho que | |
| Испанский | Sí, tengo que hacerlo. | |
| Английский | I have to | |
| Корейский | 난 그래야 한다 | nan geulaeya handa |
| Индонезийский | aku harus begitu | |
| Китайский | 我必须要 | wǒ bì xū yào |
| Итальянский | sì devo farlo | |
| Вьетнамский | em cần phải | |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Тайский | ผม จําเป็นต้อง ทํา | phom chapentong tha |