Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اجدها
Перевод на русский
Я должен найти ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مفاتيحي في أي مكان؟
B: لا، لكن يجب ان اجدها قبل أن نخرج.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи где-нибудь?
B: Нет, но мне нужно найти их до того, как мы выйдем.
Когда говорят يجب ان اجدها
Небольшая фраза, передающая чувство срочности и личной ответственности за поиск кого-то или чего-то. Обычно используется, когда говорящий осознает необходимость немедленных действий для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| يجب ان تهدا | yjb ạn thdạ | Тебе нужно успокоиться |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| يجب ان نبدا | yjb ạn nbdạ | Нам нужно начать |
| يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk | Я должен это сделать |
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
| يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk | Я должен это сделать |
| يجب ان تاخذه | yjb ạn tạkẖdẖh | Ты должен взять его. |
| انا اعتني بها | ạnạ ạʿtny bhạ | Я забочусь о ней |
| يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ | Я должен получить её |
| انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly | Она нуждается в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να της | prépei na tēs |
| Иврит | אני חייב לה | ʼny ẖyyb lh |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Португальский | tenho de ir ter com ela | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I have to | |
| Тайский | เธอ จะ ต้อง ชดใช้ | thoe cha tong chttai |