Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نتحدث معه
Перевод на русский
Нам нужно поговорить с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: المشكلة ما زالت قائمة.
B: أعرف، يجب ان نتحدث معه اليوم قبل فوات الأوان.
Перевод примера
A: Проблема всё ещё существует.
B: Знаю, нам нужно поговорить с ним сегодня, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят يجب ان نتحدث معه
Используют эту конструкцию, чтобы выразить необходимость или срочность разговора с конкретным человеком. Она подходит для ситуаций, когда нужно обсудить важный вопрос, решить проблему или прояснить недопонимание в деловой или личной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تتحدث معه | yjb ạn ttḥdtẖ mʿh | Ты должен поговорить с ним |
| دعني اتحدث اليه | dʿny ạtḥdtẖ ạlyh | Позволь мне поговорить с ним |
| اذهب وتحدث معه | ạdẖhb wtḥdtẖ mʿh | Иди поговори с ним |
| اريد التحدث معه | ạryd ạltḥdtẖ mʿh | Я хочу поговорить с ним |
| ايمكنني التحدث اليه | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyh | Могу я с ним поговорить? |
| علينا ان نتحدث | ʿlynạ ạn ntḥdtẖ | Мы должны поговорить |
| هل يمكنني التحدث معه | hl ymknny ạltḥdtẖ mʿh | Могу ли я с ним поговорить |
| هل تريد التحدث معه | hl tryd ạltḥdtẖ mʿh | Хочешь с ним поговорить? |
| يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly | Мне нужно поговорить с |
| اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ | Думаю, нам нужно поговорить |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh | Я поговорила с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen mit ihm reden. | |
| Итальянский | dobbiamo parlare con lui | |
| Испанский | Deberías hablar con él. | |
| Английский | Talk to him | |
| Иврит | צריכים לדבר איתו | ẕrykym ldbr ʼyţw |
| Португальский | precisamos de falar com ele | |
| Турецкий | onunla konuşmamız gerek | |
| Индонезийский | kita harus bicara padanya | |
| Французский | nous devons lui parler | |
| Корейский | 그와 얘기 좀 해야겠어 | geuwa yaegi jom haeyagess-eo |
| Греческий | μιλήσουμε με τον | milḗsoume me ton |
| Китайский | 我需要和他谈谈 | wǒ xū yào hé tā tán tán |
| Тайский | เรา ต้อง คุย กับ เขา | rao tong khui kap khao |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy đi |