Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اقابله
Перевод на русский
Я должен с ним встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تريد الذهاب الآن؟
B: لأن يجب ان اقابله قبل فوات الأوان.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь пойти сейчас?
B: Потому что мне нужно встретиться с ним, пока не поздно.
Когда говорят يجب ان اقابله
Уместно сказать, когда нужно выразить обязательство или необходимость личной встречи с кем-то. Эта реплика подчеркивает важность предстоящего общения и часто используется в деловом или личном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
| هل تريد مقابلته | hl tryd mqạblth | Хочешь с ним встретиться? |
| يجب ان نتحدث معه | yjb ạn ntḥdtẖ mʿh | Нам нужно поговорить с ним |
| يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh | Я должна увидеть его |
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
| هناك شخص اريدك ان تقابله | hnạk sẖkẖṣ ạrydk ạn tqạblh | Есть человек, с которым я хочу, чтобы ты встретился. |
| اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh | Я хочу его увидеть. |
| اريد التحدث معه | ạryd ạltḥdtẖ mʿh | Я хочу поговорить с ним |
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| يجب ان تتحدث معه | yjb ạn ttḥdtẖ mʿh | Ты должен поговорить с ним |
| يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy | Нам нужно встретиться |
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τον συναντήσω | na ton synantḗsō |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Французский | je veux le rencontrer | |
| Турецкий | onunla görüşmem lazım | |
| Английский | I want to meet him | |
| Итальянский | devo parlare con lui | |
| Португальский | tenho de ir ter com ele | |
| Испанский | Necesito hablar con él. | |
| Корейский | 그를 만나야 해 | geuleul mannaya hae |
| Китайский | 我一定要见他 | wǒ yī dìng yào jiàn tā |
| Индонезийский | aku harus bertemu dia | |
| Вьетнамский | tôi cần gặp ông ấy | |
| Иврит | אני חייב לפגוש | ʼny ẖyyb lpgwş |