Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد التحدث معه
Перевод на русский
Хочешь с ним поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد التحدث معه
B: نعم، سأتصل به الآن.
Перевод примера
A: Хочешь с ним поговорить?
B: Да, я позвоню ему сейчас.
Когда говорят هل تريد التحدث معه
Часто используется, чтобы предложить разговор с третьим лицом или уточнить желание собеседника пообщаться с кем-то. Естественный вопрос в повседневной беседе, когда нужно организовать контакт или прояснить намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد التحدث معه | ạryd ạltḥdtẖ mʿh | Я хочу поговорить с ним |
| هل تريد مقابلته | hl tryd mqạblth | Хочешь с ним встретиться? |
| هل يمكنني التحدث معه | hl ymknny ạltḥdtẖ mʿh | Могу ли я с ним поговорить |
| اذهب وتحدث معه | ạdẖhb wtḥdtẖ mʿh | Иди поговори с ним |
| يجب ان تتحدث معه | yjb ạn ttḥdtẖ mʿh | Ты должен поговорить с ним |
| ايمكنني التحدث اليه | ạymknny ạltḥdtẖ ạlyh | Могу я с ним поговорить? |
| تريد التحدث معك | tryd ạltḥdtẖ mʿk | Хочет поговорить с тобой |
| دعني اتحدث اليه | dʿny ạtḥdtẖ ạlyh | Позволь мне поговорить с ним |
| يريد ان يراك | yryd ạn yrạk | Он хочет тебя увидеть |
| يجب ان نتحدث معه | yjb ạn ntḥdtẖ mʿh | Нам нужно поговорить с ним |
| هل تحدثت اليه | hl tḥdtẖt ạlyh | Ты с ним разговаривал? |
| اريد التحدث اليك | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk | Я хочу поговорить с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres hablar con él? | |
| Английский | He wants to talk to you | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Немецкий | Soll ich mit ihm reden? | |
| Французский | il veut te parler | |
| Итальянский | vuoi parlare con lui | |
| Турецкий | onunla konuşmak istiyor musun | |
| Португальский | queres que fale com ele | |
| Иврит | רוצים לדבר איתו | rwẕym ldbr ʼyţw |
| Индонезийский | kau ingin aku bicara dengannya | |
| Китайский | 我要你和他谈谈 | wǒ yào nǐ hé tā tán tán |
| Тайский | เขา อยาก คุย กับ นาย | khao ak khui kap nai |
| Греческий | θέλω να του μιλήσω | thélō na tou milḗsō |