Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد ان علينا التحدث
Перевод на русский
Думаю, нам нужно поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الوضع يزداد سوءاً.
B: اعتقد ان علينا التحدث معهم قبل فوات الأوان.
Перевод примера
A: Ситуация ухудшается.
B: Думаю, нам стоит поговорить с ними, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят اعتقد ان علينا التحدث
Встречается реже в быту, но важна для начала серьезного разговора, когда нужно обсудить накопившиеся проблемы. Фраза звучит мягко, но настойчиво, давая понять, что диалог необходим для решения ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان نتحدث | ʿlynạ ạn ntḥdtẖ | Мы должны поговорить |
| يجب ان نتحدث عن هذا | yjb ạn ntḥdtẖ ʿn hdẖạ | Нам нужно поговорить об этом |
| ايمكننا التحدث قليلا | ạymknnạ ạltḥdtẖ qlylạ | Можно поговорить? |
| يمكننا التحدث عن هذا | ymknnạ ạltḥdtẖ ʿn hdẖạ | Мы можем поговорить об этом |
| بينما نحن نتحدث | bynmạ nḥn ntḥdtẖ | Пока мы говорим |
| يمكننا مناقشة الامر | ymknnạ mnạqsẖẗ ạlạmr | Мы можем обсудить это. |
| سنتحدث عن ذلك | sntḥdtẖ ʿn dẖlk | Мы поговорим об этом |
| يمكننا التحدث هنا | ymknnạ ạltḥdtẖ hnạ | Мы можем поговорить здесь |
| نريد التحدث فحسب | nryd ạltḥdtẖ fḥsb | Мы просто хотим поговорить |
| هل يمكننا التحدث | hl ymknnạ ạltḥdtẖ | Можем ли мы поговорить? |
| يجب ان نتحدث الان | yjb ạn ntḥdtẖ ạlạn | Нам нужно поговорить сейчас |
| تحدثنا عن هذا | tḥdtẖnạ ʿn hdẖạ | Мы говорили об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que devíamos falar | |
| Китайский | 我想我们应该谈谈 | wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi tán tán |
| Турецкий | sanırım konuşmamız gerek | |
| Немецкий | Wir sollten reden. | |
| Корейский | 우리 얘기해야 해 | uli yaegihaeya hae |
| Английский | We should talk | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Иврит | אני חושב שאנחנו צריכים לדבר | ʼny ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym ldbr |
| Итальянский | credo che dovremmo parlare | |
| Вьетнамский | chúng ta nên nói chuyện | |
| Французский | on devrait parler | |
| Индонезийский | kita harus membicarakannya | |
| Греческий | πρέπει να μιλάμε | prépei na miláme |
| Тайский | พวกเรา ต้อง คุย กัน | phuaknao tong khui kan |