Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا الوثوق به
Перевод на русский
Ему можно доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن هذا الشخص مناسب للمهمة؟
B: نعم، يمكننا الوثوق به تماماً.
Перевод примера
A: هل تعتقد أن هذا الشخص مناسب للمهمة؟
B: نعم، يمكننا الوثوق به تماماً.
Когда говорят يمكننا الوثوق به
Используется, чтобы подчеркнуть надёжность человека и его способность хранить секреты или выполнять обещания. Это утверждение о доверии звучит уверенно и часто служит основой для укрепления дружеских или деловых связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اثق به | ạnạ ạtẖq bh | Я ему доверяю. |
| انه يثق بي | ạnh ytẖq by | Он мне доверяет |
| شخص اثق به | sẖkẖṣ ạtẖq bh | Человек, которому я доверяю |
| انه يثق بك | ạnh ytẖq bk | Он тебе доверяет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos confiar nele | |
| Итальянский | possiamo fidarci di lui | |
| Французский | on peut lui faire confiance | |
| Немецкий | Ich vertraue ihm. | |
| Испанский | Confío en él. | |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Английский | I trust him | |
| Греческий | μπορούμε να εμπιστευτούμε | mporoúme na empisteutoúme |
| Вьетнамский | tôi tin ông ấy | |
| Иврит | אפשר לסמוך עליו | ʼpşr lsmwk ʻlyw |