Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos confiar nele
Перевод на русский
мы можем ему доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele disse que vai resolver o problema.
B: Eu espero, mas podemos confiar nele?
Перевод примера
A: Он сказал, что решит проблему.
B: Надеюсь, но можем ли мы ему доверять?
Когда говорят podemos confiar nele
Этим выражают уверенность в надёжности человека, когда нужно подтвердить, что он заслуживает доверия. Фраза звучит естественно в разговоре, где важно подчеркнуть готовность положиться на кого-то в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é de confiança | ему можно доверять |
| ele confia em mim | он мне доверяет |
| ele confia em ti | он доверяет тебе |
| posso confiar em ti | я могу на тебя положиться |
| é de confiança | это доверие |
| podes confiar em mim | ты можешь мне доверять |
| ele vai ajudar-nos | он нам поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo fidarci di lui | |
| Арабский | يمكننا الوثوق به | ymknnạ ạlwtẖwq bh |
| Французский | on peut lui faire confiance | |
| Турецкий | ona güvenebilir miyiz | |
| Немецкий | Ich vertraue ihm. | |
| Испанский | Confío en él. | |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Английский | I trust him | |
| Греческий | να τον εμπιστευτούμε | na ton empisteutoúme |
| Корейский | 그 사람을 믿어요 | geu salam-eul mid-eoyo |
| Вьетнамский | tôi tin ông ấy | |
| Иврит | אפשר לסמוך עליו | ʼpşr lsmwk ʻlyw |