Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يثق بك
Перевод на русский
Он тебе доверяет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن أحمد سيساعدنا؟
B: بالتأكيد، انه يثق بك.
Перевод примера
A: Думаешь, Ахмед нам поможет?
B: Конечно, он тебе доверяет.
Когда говорят انه يثق بك
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть доверие между собеседниками. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая укрепить отношения или выразить уверенность в человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تثق به | hl ttẖq bh | Ты ему доверяешь |
| انا اثق به | ạnạ ạtẖq bh | Я ему доверяю. |
| شخص اثق به | sẖkẖṣ ạtẖq bh | Человек, которому я доверяю |
| انه يثق بي | ạnh ytẖq by | Он мне доверяет |
| لماذا اثق بك | lmạdẖạ ạtẖq bk | Почему я должен тебе доверять |
| انت تثق بي | ạnt ttẖq by | Ты доверяешь мне |
| لقد وثقت بك | lqd wtẖqt bk | Я доверяю тебе |
| انت الوحيد الذي اثق به | ạnt ạlwḥyd ạldẖy ạtẖq bh | Ты единственный, кому я доверяю |
| يمكننا الوثوق به | ymknnạ ạlwtẖwq bh | Ему можно доверять |
| يجب ان تثق بي | yjb ạn ttẖq by | Ты должен мне доверять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele confia em ti | |
| Иврит | אתה בוטח בו | ʼţh bwtẖ bw |
| Итальянский | ti fidi di lui | |
| Турецкий | ona güveniyor musun | |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Тайский | ฉัน ไว้ใจ เขา | chan waitai khao |
| Корейский | 당신을 믿고 있어요 | dangsin-eul midgo iss-eoyo |
| Французский | il te fait confiance | |
| Китайский | 你可以信任他 | nǐ kě yǐ xìn rèn tā |
| Индонезийский | kau bisa percaya padanya |