Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
把他留在那里
Перевод на русский
Оставьте его там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他不想走怎么办？
B: 别管他，把他留在那里吧。
Перевод примера
A: Что делать, если он не хочет уходить?
B: Не обращай внимания, оставь его там.
Когда говорят 把他留在那里
Небольшая фраза, которая звучит как прямая команда оставить человека в определённом месте. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро и чётко дать указание, не вдаваясь в подробности, и часто используется в бытовых или рабочих диалогах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bırak orada kalsın | |
| Португальский | fica com ele | |
| Иврит | להשאיר אותו כאן | lhşʼyr ʼwţw kʼn |
| Испанский | Quédate con él. | |
| Греческий | να τον κρατήσουμε | na ton kratḗsoume |
| Немецкий | Bleib bei ihm. | |
| Английский | He's still there |