Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להשאיר אותו כאן
Перевод на русский
оставить его здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם התיק?
B: בוא נשים אותו על השולחן ונחליט אם להשאיר אותו כאן או לקחת אותו.
Перевод примера
A: Что будем делать с портфелем?
B: Давай положим его на стол и решим, оставить его здесь или забрать.
Когда говорят להשאיר אותו כאן
Часто встречается в ситуациях, когда нужно дать указание оставить предмет или человека на месте. Эта фраза звучит как прямая просьба или команда, которую удобно использовать в бытовых разговорах или при организации пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להשאיר אותה כאן | lhşʼyr ʼwţh kʼn | Оставить её здесь |
| תשאיר אותי כאן | ţşʼyr ʼwţy kʼn | Оставь меня здесь |
| להשאיר אותה שם | lhşʼyr ʼwţh şm | оставить ее там |
| יכול להישאר כאן | ykwl lhyşʼr kʼn | Можешь остаться здесь |
| להשאיר את זה | lhşʼyr ʼţ zh | оставить это |
| להישאר כאן עם | lhyşʼr kʼn ʻm | Остаться здесь с |
| להישאר כאן עד | lhyşʼr kʼn ʻd | Остаться здесь до |
| לך להישאר כאן | lk lhyşʼr kʼn | Оставайся здесь |
| השאיר לך את | hşʼyr lk ʼţ | Оставил тебе |
| נשאיר את זה ככה | nşʼyr ʼţ zh kkh | Оставим это так |
| תן לי להישאר | ţn ly lhyşʼr | Позволь мне остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | laisse-le ici | |
| Итальянский | lo lasci lì | |
| Португальский | vamos deixá-lo aqui | |
| Турецкий | bırak orada kalsın | |
| Китайский | 把他留在那里 | bǎ tā liú zài nà lǐ |
| Корейский | 여기 있게 해줘 | yeogi issge haejwo |
| Английский | Leave it there | |
| Испанский | Puedes dejarlo ahí. | |
| Греческий | σε αφήσω εδώ | se aphḗsō edṓ |
| Индонезийский | tinggalkan dia di sini |