Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不,别担心
Перевод на русский
Нет, не волнуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 对不起,我迟到了。
B: 不,别担心,我也刚到。
Перевод примера
A: Извини, я опоздал.
B: Нет, не волнуйся, я тоже только что пришёл.
Когда говорят 不,别担心
Одно из самых мягких и успокаивающих выражений, которое помогает снять напряжение в разговоре. Оно звучит как заботливое заверение, что всё под контролем, и идеально подходит для утешения тревожного собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不要太担心了 | bù yào tài dān xīn le | Не переживай так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak jangan khawatir | |
| Испанский | No, no te preocupes. | |
| Вьетнамский | không đừng lo | |
| Английский | No don't worry | |
| Португальский | não te preocupes | |
| Французский | ne t'inquiète pas | |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen. | |
| Греческий | μην ανησυχείς δεν | mēn anēsycheís den |
| Турецкий | ama merak etme | |
| Корейский | 아니 걱정하지 마 | ani geogjeonghaji ma |
| Арабский | كلا لا تقلق | klạ lạ tqlq |
| Тайский | ไม่ ไม่ต้อง ห่วง | mai mtaing uang |
| Итальянский | sì non ti preoccupare | |
| Иврит | אז אל תדאג | ʼz ʼl ţdʼg |