Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不,别担心

Перевод на русский

Нет, не волнуйся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù bié dān xīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 对不起,我迟到了。

B: 不,别担心,我也刚到。

Перевод примера

A: Извини, я опоздал.

B: Нет, не волнуйся, я тоже только что пришёл.

Когда говорят 不,别担心

Одно из самых мягких и успокаивающих выражений, которое помогает снять напряжение в разговоре. Оно звучит как заботливое заверение, что всё под контролем, и идеально подходит для утешения тревожного собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不要太担心了bù yào tài dān xīn leНе переживай так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtidak jangan khawatir
ИспанскийNo, no te preocupes.
Вьетнамскийkhông đừng lo
АнглийскийNo don't worry
Португальскийnão te preocupes
Французскийne t'inquiète pas
НемецкийMach dir keine Sorgen.
Греческийμην ανησυχείς δενmēn anēsycheís den
Турецкийama merak etme
Корейский아니 걱정하지 마ani geogjeonghaji ma
Арабскийكلا لا تقلقklạ lạ tqlq
Тайскийไม่ ไม่ต้อง ห่วงmai mtaing uang
Итальянскийsì non ti preoccupare
Ивритאז אל תדאגʼz ʼl ţdʼg