Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在是什么情况
Перевод на русский
Что сейчас происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 现在是什么情况?
B: 老板还在开会,我们得等一会儿。
Перевод примера
A: Что сейчас происходит?
B: Босс всё ещё на совещании, нам придётся немного подождать.
Когда говорят 现在是什么情况
Лаконичное обращение, которое помогает быстро прояснить обстановку в непонятной или меняющейся ситуации. Эта фраза звучит естественно, когда нужно узнать суть происходящего здесь и сейчас, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在怎样 | xiàn zài zěn yàng | А как сейчас? |
| 现在如何 | xiàn zài rú hé | Как сейчас? |
| 那现在呢 | nà xiàn zài ne | А что сейчас? |
| 现在呢 | xiàn zài ne | А что сейчас? |
| 到底发生什么事了 | dào dǐ fā shēng shén me shì le | Что же произошло? |
| 发生什么事情了 | fā shēng shén me shì qíng le | Что случилось? |
| 發生什麼事了 | fā shēng shén me shì le | Что случилось? |
| 发生什么事了 | fā shēng shén me shì le | Что происходит? |
| 发生了什么事 | fā shēng le shén me shì | Что случилось? |
| 但是现在 | dàn shì xiàn zài | Но сейчас |
| 这里发生什么事了 | zhè lǐ fā shēng shén me shì le | Что здесь произошло? |
| 这里发生了什么事 | zhè lǐ fā shēng le shén me shì | Что здесь произошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 무슨 일이야 | jigeum museun iriya |
| Турецкий | şimdi ne oluyor | |
| Иврит | מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw |
| Испанский | ¿Qué pasa ahora? | |
| Итальянский | cosa c'è adesso | |
| Индонезийский | apa lagi sekarang | |
| Немецкий | Wie ist es jetzt? | |
| Английский | What's happening now? | |
| Греческий | τι γίνεται τώρα | ti gínetai tṓra |
| Арабский | ما الوضع الان | mạ ạlwḍʿ ạlạn |
| Французский | que se passe-t-il maintenant | |
| Португальский | que tal agora | |
| Вьетнамский | gì bây giờ | |
| Тайский | อะไร ตอนนี้ เหรอ | anai tonni eno |