Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在是什么情况

Перевод на русский

Что сейчас происходит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài shì shén me qíng kuàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 现在是什么情况?

B: 老板还在开会,我们得等一会儿。

Перевод примера

A: Что сейчас происходит?

B: Босс всё ещё на совещании, нам придётся немного подождать.

Когда говорят 现在是什么情况

Лаконичное обращение, которое помогает быстро прояснить обстановку в непонятной или меняющейся ситуации. Эта фраза звучит естественно, когда нужно узнать суть происходящего здесь и сейчас, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
现在怎样xiàn zài zěn yàngА как сейчас?
现在如何xiàn zài rú héКак сейчас?
那现在呢nà xiàn zài neА что сейчас?
现在呢xiàn zài neА что сейчас?
到底发生什么事了dào dǐ fā shēng shén me shì leЧто же произошло?
发生什么事情了fā shēng shén me shì qíng leЧто случилось?
發生什麼事了fā shēng shén me shì leЧто случилось?
发生什么事了fā shēng shén me shì leЧто происходит?
发生了什么事fā shēng le shén me shìЧто случилось?
但是现在dàn shì xiàn zàiНо сейчас
这里发生什么事了zhè lǐ fā shēng shén me shì leЧто здесь произошло?
这里发生了什么事zhè lǐ fā shēng le shén me shìЧто здесь произошло?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский지금 무슨 일이야jigeum museun iriya
Турецкийşimdi ne oluyor
Ивритמה קורה עכשיוmh qwrh ʻkşyw
Испанский¿Qué pasa ahora?
Итальянскийcosa c'è adesso
Индонезийскийapa lagi sekarang
НемецкийWie ist es jetzt?
АнглийскийWhat's happening now?
Греческийτι γίνεται τώραti gínetai tṓra
Арабскийما الوضع الانmạ ạlwḍʿ ạlạn
Французскийque se passe-t-il maintenant
Португальскийque tal agora
Вьетнамскийgì bây giờ
Тайскийอะไร ตอนนี้ เหรอanai tonni eno