Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不合逻辑

Перевод на русский

Это нелогично

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù hé luó jí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他这个提议怎么样?

B: 完全不合逻辑,根本行不通。

Перевод примера

A: Как ты находишь его предложение?

B: Совершенно нелогично, это просто не сработает.

Когда говорят 不合逻辑

Используют эту короткую фразу, чтобы резко указать на отсутствие здравого смысла в чьих-то словах или действиях. Она звучит как прямая и убедительная критика, помогая быстро обозначить несоответствие фактам или логике в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这没道理zhè méi dào lǐЭто не имеет смысла
这不明智zhè bù míng zhìЭто неразумно
这是没有意义的zhè shì méi yǒu yì yì deВ этом нет смысла
很荒谬吧hěn huāng miù baЭто же абсурд
是荒谬的shì huāng miù deЭто абсурд
太荒谬了tài huāng miù leЭто нелепо.
怪了guài leСтранно
真是荒谬zhēn shì huāng miùЭто просто абсурд

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtidak masuk akal
НемецкийDas ist unlogisch.
Корейский말도 안 되는maldo an doeneun
Турецкийbu mantıklı değil
АнглийскийThat doesn't make sense
Французскийc'est illogique
Вьетнамскийkhông hợp lý
Арабскийلكن هذا غير منطقيlkn hdẖạ gẖyr mnṭqy
Тайскийนี่ มัน ไม่ สมเหตุสมผล เลยni man mai smetutmpn loei
Итальянскийnon è logico
Португальскийnão é lógico
Греческийδεν είναι λογικόden eínai logikó
Ивритשזה לא הגיוניşzh lʼ hgywny
ИспанскийEso es ilógico.