Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不合逻辑
Перевод на русский
Это нелогично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他这个提议怎么样?
B: 完全不合逻辑,根本行不通。
Перевод примера
A: Как ты находишь его предложение?
B: Совершенно нелогично, это просто не сработает.
Когда говорят 不合逻辑
Используют эту короткую фразу, чтобы резко указать на отсутствие здравого смысла в чьих-то словах или действиях. Она звучит как прямая и убедительная критика, помогая быстро обозначить несоответствие фактам или логике в споре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak masuk akal | |
| Немецкий | Das ist unlogisch. | |
| Корейский | 말도 안 되는 | maldo an doeneun |
| Турецкий | bu mantıklı değil | |
| Английский | That doesn't make sense | |
| Французский | c'est illogique | |
| Вьетнамский | không hợp lý | |
| Арабский | لكن هذا غير منطقي | lkn hdẖạ gẖyr mnṭqy |
| Тайский | นี่ มัน ไม่ สมเหตุสมผล เลย | ni man mai smetutmpn loei |
| Итальянский | non è logico | |
| Португальский | não é lógico | |
| Греческий | δεν είναι λογικό | den eínai logikó |
| Иврит | שזה לא הגיוני | şzh lʼ hgywny |
| Испанский | Eso es ilógico. |