Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

身份不明

Перевод на русский

Личность не установлена

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shēn fèn bù míng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 身份不明,我们还在调查。

Перевод примера

A: Кто этот человек?

B: Личность не установлена, мы всё ещё расследуем.

Когда говорят 身份不明

Служит для того, чтобы кратко обозначить отсутствие информации о личности или статусе кого-либо. Это нейтральное выражение, которое часто используется в официальных отчетах или новостях для описания неопределенной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不认识wǒ bù rèn shiЯ с ним не знаком.
没有发现méi yǒu fā xiànНе обнаружено
没有线索méi yǒu xiàn suǒНет никаких зацепок.
我不知道是谁wǒ bù zhī dào shì shéiЯ не знаю, кто это
说不准shuō bù zhǔnНеизвестно
没见到méi jiàn dàoне видел
不晓得bù xiǎo déНе знаю
不清楚bù qīng chǔв настоящее время неизвестно
不知不觉bù zhī bù juéНезаметно
不知道bù zhī dàoЯ не знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ ทราบ ชื่อmai thnap chue
Французскийpas de nom
Португальскийnão tem nome
Итальянскийnon ha un nome
АнглийскийNot to my knowledge