Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 他不在这里
Перевод на русский
Нет, его здесь нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到经理了吗？
B: 不 他不在这里，可能出去了。
Перевод примера
A: Ты видел менеджера?
B: Нет, его здесь нет, наверное, вышел.
Когда говорят 不 他不在这里
По смыслу это чёткий отрицательный ответ, сообщающий об отсутствии человека в конкретном месте. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро прояснить, где находится кто-то, и часто используется в повседневных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'est pas ici | |
| Итальянский | no non è qui | |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Испанский | No, no está aquí. | |
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Корейский | 그는 여기 없어요 | geuneun yeogi eobs-eoyo |
| Английский | He's not here | |
| Турецкий | o burada değil | |
| Португальский | não ele não está aqui | |
| Индонезийский | tidak dia tidak ada di sini | |
| Арабский | لكنه ليس هنا | lknh lys hnạ |
| Греческий | δεν είναι εδώ ο | den eínai edṓ o |
| Вьетнамский | anh ta không có ở đây | |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ นี่ | khao mai u ni |