Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她对我很重要
Перевод на русский
Она для меня очень важна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要帮她？
B: 她对我很重要，我不能不管。
Перевод примера
A: Зачем ты ей помогаешь?
B: Она для меня очень важна, я не могу остаться в стороне.
Когда говорят 她对我很重要
Означает глубокую эмоциональную привязанность и ценность человека в вашей жизни. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что этот человек занимает особое место и его присутствие имеет для вас решающее значение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 她和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ | Она со мной |
| 是为了她 | shì wèi le tā | Это ради неё |
| 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā | Позаботьтесь о ней. |
| 是因为她 | shì yīn wèi tā | Это из-за нее. |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 她帮了我 | tā bāng le wǒ | Она помогла мне. |
| 她很特别 | tā hěn tè bié | Она особенная. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא חשובה לי | hyʼ ẖşwbh ly |
| Тайский | เธอ เป็น ทุกอย่าง ของ ฉัน | thoe pen thukoiาng khong chan |
| Индонезийский | dia sangat berarti bagiku | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Арабский | انا اهتم بها | ạnạ ạhtm bhạ |
| Корейский | 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda |