Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不,我爸爸在那上班
Перевод на русский
Нет, мой папа там работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想去那家医院吗?
B: 不,我爸爸在那上班,我们可以找他。
Перевод примера
A: Ты хочешь пойти в ту больницу?
B: Нет, мой папа там работает, мы можем найти его.
Когда говорят 不,我爸爸在那上班
Этим выражают отрицание предыдущего предположения и сразу дают точную информацию о месте работы отца. Звучит как чёткий и прямой ответ в разговоре, помогающий быстро прояснить ситуацию и избежать дальнейших вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我爸爸就在那 | wǒ bà ba jiù zài nà | Мой папа там |
| 是我爸 | shì wǒ bà | Это мой папа |
| 爸爸在那 | bà ba zài nà | Папа там |
| 是我爸爸 | shì wǒ bà ba | Это мой папа |
| 是我父亲 | shì wǒ fù qīn | Это мой отец |
| 这是我爸 | zhè shì wǒ bà | Это мой папа |
| 我爸爸就是这样 | wǒ bà ba jiù shì zhè yàng | Мой папа такой |
| 我爸也是 | wǒ bà yě shì | Мой папа тоже |
| 那是我爸爸的 | nà shì wǒ bà ba de | Это моего отца |
| 那是我父亲的 | nà shì wǒ fù qīn de | Это моего отца |
| 那是爸爸 | nà shì bà ba | Это папа |
| 我爸呢 | wǒ bà ne | Где мой папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pekerjaan ayahmu | |
| Иврит | אבא שלי עשה | ʼbʼ şly ʻşh |
| Португальский | o meu pai está | |
| Греческий | πατέρας μου είναι | patéras mou eínai |
| Французский | mon père est là | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uri appa geoya |
| Арабский | هذا هو والدي | hdẖạ hw wạldy |