Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是我父亲的

Перевод на русский

Это моего отца

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ fù qīn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这本书是谁的?

B: 那是我父亲的。

Перевод примера

A: Чья это книга?

B: Это моего отца.

Когда говорят 那是我父亲的

Короткая реплика, которая быстро указывает на принадлежность предмета отцу говорящего. Удобно использовать в споре о вещах или при уточнении деталей, чтобы сразу обозначить родство и избежать лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我爸shì wǒ bàЭто мой папа
是我爸爸shì wǒ bà baЭто мой папа
是我父亲shì wǒ fù qīnЭто мой отец
我爸爸就是这样wǒ bà ba jiù shì zhè yàngМой папа такой
这是你父亲的zhè shì nǐ fù qīn deЭто твоего отца
我想我爸爸了wǒ xiǎng wǒ bà ba leЯ скучаю по папе
这是我爸zhè shì wǒ bàЭто мой папа
那是爸爸nà shì bà baЭто папа
我爸也是wǒ bà yě shìМой папа тоже
这是我的父亲zhè shì wǒ de fù qīnЭто мой отец
是爸爸shì bà baЭто папа
因为他是我父亲yīn wèi tā shì wǒ fù qīnПотому что он мой отец.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitu milik ayahku
Португальскийé do meu pai
ИспанскийEs de mi padre.
Тайскийของ พ่อ ฉัน น่ะkhong pho chan na
Греческийτου πατέρα μουtou patéra mou
Турецкийbu babam için
Корейский우리 아빠 거야uri appa geoya
НемецкийEs gehört meinem Dad.
АнглийскийThat's my father
Арабскийلقد كان والدكlqd kạn wạldk
Французскийc'est à mon père
Итальянскийè di mio padre
Вьетнамскийcủa bố tôi
Ивритאצל אבא שליʼẕl ʼbʼ şly