爸爸在那 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Папа там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bà bà zài nà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 妈妈在哪里？

B: 妈妈在这里，爸爸在那。

Перевод примера

A: Где мама?

B: Мама здесь, а папа там.

Когда говорят 爸爸在那

Значит, папа находится в указанном месте. Это простое и естественное выражение, которое часто используют в быту, чтобы быстро сообщить, где искать отца, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
爸爸在这	bà bà zài zhè	Папа здесь
是爸爸	shì bà bà	Это папа
老爸呢	lǎo bà ne	Где папа?
你爸来了	nǐ bà lái le	Твой отец приехал
爸爸呢	bà bà ne	А папа где?
爸爸过来	bà bà guò lái	Папа, иди сюда.
是你爸	shì nǐ bà	Это твой отец
我爸爸就是这样	wǒ bà bà jiù shì zhè yàng	Мой папа такой
是我爸爸	shì wǒ bà bà	Это мой папа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	papa est là
Итальянский	che c'è papà
Греческий	ο μπαμπάς είναι	o mpampás eínai
Турецкий	babam orada mı
Иврит	לראות את אבא	lrʼwţ ʼţ ʼbʼ
Английский	That's my father
Индонезийский	ayah di sana
Тайский	นั่น พ่อ ผม	nan pho phom
Португальский	pai estás aí
Вьетнамский	bố đấy à
Корейский	아빠 여기 있다	appa yeogi issda
Испанский	A ver a papá.