Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不,我没有生气

Перевод на русский

Нет, я не злюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù wǒ méi yǒu shēng qì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是不是生气了?

B: 不,我没有生气,只是有点累。

Перевод примера

A: Ты не злишься?

B: Нет, я не злюсь, просто немного устал.

Когда говорят 不,我没有生气

Передаёт смысл мягкого отрицания, когда нужно успокоить собеседника и снять напряжение. Эта фраза звучит естественно в споре или при недопонимании, помогая показать, что вы не обижены и готовы к диалогу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没有疯wǒ méi yǒu fēngЯ не сошел с ума
我没恶意wǒ méi è yìЯ не хотел тебя обидеть
我不是来吵架的wǒ bù shì lái chǎo jià deЯ пришла не ссориться
我没疯wǒ méi fēngЯ не сошел с ума
我不是在抱怨wǒ bù shì zài bào yuànЯ не жалуюсь
我没打架wǒ méi dǎ jiàЯ не дрался
我并不是在批评什么wǒ bìng bù shì zài pī píng shén meЯ ничего не критикую.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh không giận
Португальскийnão estou zangada
Греческийδεν είμαι θυμωμένοςden eímai thymōménos
Ивритאני לא כועסתʼny lʼ kwʻsţ
НемецкийIch bin nicht wütend.
ИспанскийNo estoy enojado.
АнглийскийI'm not angry
Корейский아니 화 안 났어ani hwa an nass-eo
Индонезийскийtidak aku tidak marah
Тайскийฉัน ไม่ โกรธchan mai kont
Арабскийلا لست غاضبةlạ lst gẖạḍbẗ
Турецкийhayır kızgın değilim
Итальянскийnon mi arrabbio
Французскийje ne suis pas en colère