Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有疯

Перевод на русский

Я не сошел с ума

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu fēng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是不是疯了?

B: 我没有疯,我只是太累了。

Перевод примера

A: Ты что, с ума сошёл?

B: Я не сошёл с ума, я просто слишком устал.

Когда говорят 我没有疯

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко опровергнуть обвинения в безумии или странном поведении. Эта короткая реплика звучит как уверенное заявление о здравом рассудке и помогает быстро снять напряжение в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没生气wǒ méi shēng qìЯ не злюсь
不,我没有生气bù wǒ méi yǒu shēng qìНет, я не злюсь
我没恶意wǒ méi è yìЯ не хотел тебя обидеть
我没醉wǒ méi zuìЯ не пьян
我不怕wǒ bù pàЯ не боюсь.
不怕bù pàНе боюсь
我不是在抱怨wǒ bù shì zài bào yuànЯ не жалуюсь
我不是什么坏人wǒ bù shì shén me huài rénЯ не плохой человек
我不担心wǒ bù dān xīnЯ не беспокоюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 미치지 않았어nan michiji anasseo
Индонезийскийaku tidak gila
Арабскийأنا لست مجنونةạ̉nạ lst mjnwnẗ
НемецкийIch bin nicht verrückt!
ИспанскийNo estoy loca.
АнглийскийI'm not crazy
Итальянскийnon sono impazzito
Греческийδεν είμαι τρελήden eímai trelḗ
Ивритאני לא משוגעתʼny lʼ mşwgʻţ
Вьетнамскийtôi không bị điên
Турецкийama ben deli değilim
Португальскийnão sou tolo
Французскийje ne suis pas fâchée
Тайскийฉัน ไม่ โกรธchan mai kont