Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没有疯
Перевод на русский
Я не сошел с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是不是疯了?
B: 我没有疯,我只是太累了。
Перевод примера
A: Ты что, с ума сошёл?
B: Я не сошёл с ума, я просто слишком устал.
Когда говорят 我没有疯
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко опровергнуть обвинения в безумии или странном поведении. Эта короткая реплика звучит как уверенное заявление о здравом рассудке и помогает быстро снять напряжение в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没生气 | wǒ méi shēng qì | Я не злюсь |
| 不,我没有生气 | bù wǒ méi yǒu shēng qì | Нет, я не злюсь |
| 我没恶意 | wǒ méi è yì | Я не хотел тебя обидеть |
| 我没醉 | wǒ méi zuì | Я не пьян |
| 我不怕 | wǒ bù pà | Я не боюсь. |
| 不怕 | bù pà | Не боюсь |
| 我不是在抱怨 | wǒ bù shì zài bào yuàn | Я не жалуюсь |
| 我不是什么坏人 | wǒ bù shì shén me huài rén | Я не плохой человек |
| 我不担心 | wǒ bù dān xīn | Я не беспокоюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 미치지 않았어 | nan michiji anasseo |
| Индонезийский | aku tidak gila | |
| Арабский | أنا لست مجنونة | ạ̉nạ lst mjnwnẗ |
| Немецкий | Ich bin nicht verrückt! | |
| Испанский | No estoy loca. | |
| Английский | I'm not crazy | |
| Итальянский | non sono impazzito | |
| Греческий | δεν είμαι τρελή | den eímai trelḗ |
| Иврит | אני לא משוגעת | ʼny lʼ mşwgʻţ |
| Вьетнамский | tôi không bị điên | |
| Турецкий | ama ben deli değilim | |
| Португальский | não sou tolo | |
| Французский | je ne suis pas fâchée | |
| Тайский | ฉัน ไม่ โกรธ | chan mai kont |