Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要喝
Перевод на русский
Не пей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这水看起来好脏。
B: 对，不要喝。
Перевод примера
A: Эта вода выглядит очень грязной.
B: Да, не пей её.
Когда говорят 不要喝
Используется, чтобы быстро и четко выразить запрет на употребление напитка в конкретной ситуации. Эта прямая форма идеально подходит для повседневного общения, когда нужно срочно остановить действие или предупредить о возможной опасности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | a duem na |
| Индонезийский | jangan minum itu | |
| Португальский | não bebas isso | |
| Греческий | να μην πάρεις | na mēn páreis |
| Иврит | אל תשתה את | ʼl ţşţh ʼţ |
| Французский | ne buvez pas | |
| Арабский | لا تشرب هذا | lạ tsẖrb hdẖạ |
| Турецкий | sakın içki içme | |
| Вьетнамский | không uống à | |
| Корейский | 술은 안 돼 | sul-eun an dwae |
| Немецкий | Nicht zum Trinken. | |
| Испанский | No bebas eso. | |
| Итальянский | non fare il broncio |