Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能喝酒
Перевод на русский
Не могу пить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要来点啤酒？
B: 谢谢，我今天不能喝酒。
Перевод примера
A: Хочешь немного пива?
B: Спасибо, я сегодня не могу пить.
Когда говорят 不能喝酒
Подходит для вежливого, но твёрдого отказа от алкоголя в компании или на торжественном мероприятии. Позволяет чётко обозначить личные границы или ограничения, не вызывая при этом лишних вопросов или недоумения у окружающих.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 마시면 안 돼 | masimyeon an dwae |
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | a duem na |
| Итальянский | non dovresti bere | |
| Португальский | não vou beber | |
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |
| Немецкий | Nicht zum Trinken. | |
| Испанский | No puedes beber. | |
| Иврит | לא יכולה לשתות | lʼ ykwlh lşţwţ |
| Вьетнамский | không được uống | |
| Французский | ne buvez pas | |
| Турецкий | sakın içki içme |