不要开灯

Перевод на русский

Не включай свет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù yào kāi dēng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我要进来了。

B: 不要开灯，宝宝刚睡着。

Перевод примера

A: Я захожу.

B: Не включай свет, малыш только что уснул.

Когда говорят 不要开灯

Одно из самых простых и прямых указаний, которое используется, чтобы попросить не зажигать электричество в комнате. Такая конструкция удобна в быту, когда нужно быстро дать команду или запретить действие без лишних слов.

Фраза	Транскрипция	Перевод
不要到外面去	bù yào dào wài miàn qù	Не выходи на улицу
把灯关了	bǎ dēng guān le	Выключите свет.
不要出去	bù yào chū qù	Не ходите туда.
别开车	bié kāi chē	Не садись за руль
不要开门	bù yào kāi mén	Не открывайте дверь.
不要出声	bù yào chū shēng	Не издавайте ни звука.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	อย่า ถ่าย นะ	a thai na
Турецкий	kapat şu ışığı
Вьетнамский	đừng bật đèn
Португальский	não acendas a luz
Корейский	불 켜지 마	bul kyeoji ma
Французский	n'allume pas
Немецкий	Folgt nicht den Lichtern.
Испанский	¡No vayas a la luz!

Пример использования фразы

Когда говорят 不要开灯

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках