别开车 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Не садись за руль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bié kāi chē

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我今天想喝点酒。

B: 那就别开车了，我们打车回去吧。

Перевод примера

A: Я сегодня хочу выпить.

B: Тогда не садись за руль, давай возьмём такси обратно.

Когда говорят 别开车

Используют как срочное предупреждение или запрет, чтобы остановить человека от управления автомобилем. Фраза звучит категорично и уместна, когда нужно предотвратить опасную ситуацию или нежелательное действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
不要踩	bù yào cǎi	Не наступай
别挡路	bié dǎng lù	Не мешай
别跑	bié pǎo	Не убегайте.
不要跑	bù yào pǎo	Не убегайте.
不要出去	bù yào chū qù	Не ходите туда.
不要乱跑	bù yào luàn pǎo	Не бегайте вокруг.
不要到外面去	bù yào dào wài miàn qù	Не выходи на улицу
不要乱动	bù yào luàn dòng	Не шевелись

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا تخرج من السيارة	lạ tkẖrj mn ạlsyạrẗ
Французский	ne cours pas
Греческий	να μην πας	na mēn pas
Испанский	No abuses del auto.