Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
吃晚饭了
Перевод на русский
Пора ужинать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还不坐下？
B: 我已经吃晚饭了。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не садишься?
B: Я уже поужинал.
Когда говорят 吃晚饭了
Означает, что настало время для вечернего приёма пищи, и часто звучит как мягкое приглашение сесть за стол. Эта короткая фраза естественна в быту и помогает быстро сообщить о начале ужина без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是要来吃晚饭吗 | bù shì yào lái chī wǎn fàn ma | Разве ты не собирался прийти на ужин? |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 晚餐准备好了 | wǎn cān zhǔn bèi hǎo le | Ужин готов |
| 一起吃晚餐吧 | yī qǐ chī wǎn cān ba | Давайте поужинаем вместе. |
| 我们来弄晚饭吧 | wǒ men lái nòng wǎn fàn ba | Давайте приготовим ужин |
| 去吃饭吧 | qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb |
| Греческий | το δείπνο θα | to deípno tha |
| Турецкий | akşam yemeği için | |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Английский | How about dinner? | |
| Вьетнамский | ăn tối à | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Итальянский | che c'è per cena | |
| Португальский | fica para jantar | |
| Индонезийский | saatnya makan malam | |
| Тайский | อาหารเย็น เสร็จ แล้ว | aanen sen็t laeo |
| Французский | et le dîner | |
| Немецкий | Iss dein Abendessen. |