Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一起吃晚餐吧
Перевод на русский
Давайте поужинаем вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天下班后有什么安排吗？
B: 没有，我们一起吃晚餐吧。
A: 好啊，去吃火锅怎么样？
Перевод примера
A: Есть планы на сегодня после работы?
B: Нет, давай поужинаем вместе.
A: Давай, как насчёт горячих котелков?
Когда говорят 一起吃晚餐吧
Означает мягкое и естественное приглашение разделить вечерний приём пищи, идеально подходящее для неформального общения с друзьями или новыми знакомыми. Эта фраза звучит тепло и гостеприимно, помогая легко предложить совместный ужин в расслабленной обстановке без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃晚餐了 | chī wǎn cān le | Поужинали |
| 我们去吃饭吧 | wǒ men qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
| 吃晚饭了 | chī wǎn fàn le | Пора ужинать |
| 去吃饭吧 | qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
| 晚餐好了 | wǎn cān hǎo le | Ужин готов. |
| 晚饭好了 | wǎn fàn hǎo le | Ужин готов |
| 晚餐呢 | wǎn cān ne | А как насчет ужина? |
| 晚餐来了 | wǎn cān lái le | Ужин здесь. |
| 不是要来吃晚饭吗 | bù shì yào lái chī wǎn fàn ma | Разве ты не собирался прийти на ужин? |
| 晚饭呢 | wǎn fàn ne | Где ужин? |
| 你想一起吃饭吗 | nǐ xiǎng yī qǐ chī fàn ma | Хочешь пообедать вместе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ |
| Французский | allons dîner | |
| Португальский | vamos jantar juntos | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Английский | Let's have dinner | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Итальянский | andiamo a cena | |
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | |
| Тайский | กินข้าว กัน เถอะ | kinkao kan thoe |
| Немецкий | Gehen wir essen. | |
| Корейский | 같이 저녁 먹자 | gat-i jeonyeog meogja |
| Индонезийский | ayo makan malam | |
| Вьетнамский | đi ăn tối thôi | |
| Иврит | נאכל ארוחת ערב | nʼkl ʼrwẖţ ʻrb |