Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
从来没见过他
Перевод на русский
Никогда его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新同事吗?
B: 不认识,我从来没见过他。
Перевод примера
A: Ты знаешь того нового коллегу?
B: Нет, я никогда его не видел.
Когда говорят 从来没见过他
Встречается реже, но звучит очень естественно, когда нужно подчеркнуть, что человек абсолютно незнаком. Эта фраза помогает выразить удивление или констатировать факт полного отсутствия опыта общения с кем-то в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有人见过他 | méi yǒu rén jiàn guo tā | Никто его не видел |
| 没见过他 | méi jiàn guo tā | Я его не видела |
| 我从没见过这个人 | wǒ cóng méi jiàn guo zhè ge rén | Я никогда не видел этого человека |
| 我从来没见过 | wǒ cóng lái méi jiàn guo | Я никогда не видел этого раньше. |
| 我没有看见他 | wǒ méi yǒu kàn jiàn tā | Я его не видел. |
| 我没有看到他 | wǒ méi yǒu kàn dào tā | Я его не видел |
| 我从来没见过你 | wǒ cóng lái méi jiàn guo nǐ | Я никогда тебя не видел |
| 我再也没见过他 | wǒ zài yě méi jiàn guo tā | Я больше его не видел |
| 没看见他 | méi kàn jiàn tā | Я его не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn noch nie gesehen. | |
| Итальянский | non l'ho mai visto | |
| Английский | I've never seen him | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng gặp anh ta | |
| Арабский | لم اقابله قط | lm ạqạblh qṭ |
| Испанский | Nunca lo vi. | |
| Греческий | δεν τον έχω ξαναδεί | den ton échō xanadeí |
| Турецкий | onunla hiç tanışmadım | |
| Корейский | 그를 본 적이 없다 | geuleul bon jeog-i eobsda |
| Иврит | אף פעם לא ראיתי אותו | ʼp pʻm lʼ rʼyţy ʼwţw |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย เห็น เขา | chan mai khoei en khao |
| Португальский | eu nunca o vi | |
| Французский | je ne l'ai jamais revu | |
| Индонезийский | aku tidak pernah bertemu dengannya |