Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
从来没有动手打过你
Перевод на русский
Никогда не поднимал на тебя руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我知道你担心,但我从来没有动手打过你。
B: 对,这一点我知道。
Перевод примера
A: Я знаю, что ты тревожишься, но я никогда не поднимал на тебя руку.
B: Да, это я знаю.
Когда говорят 从来没有动手打过你
Употребляют в эмоциональных разговорах, чтобы подчеркнуть отсутствие физического насилия в прошлом. Фраза звучит как серьёзное заверение или оправдание, часто используемое для снятия напряжения в личных отношениях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מעולם לא פגעתי | mʻwlm lʼ pgʻţy |
| Корейский | 아무도 널 해치지 않아 | amudo neol haechiji ana |
| Испанский | ¡Nunca te hice nada! |