Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מעולם לא פגעתי
Перевод на русский
Я никогда не причинял вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעצבן עליו כל כך?
B: הוא מאשים אותי בטעות שלו, ומעולם לא פגעתי בו.
Перевод примера
A: Почему ты так на него злишься?
B: Он обвиняет меня в своей ошибке, а я никогда его не обижал.
Когда говорят מעולם לא פגעתי
Означает категоричное отрицание причинения вреда, часто используется для защиты своей репутации или снятия обвинений. Фраза звучит как серьёзное заверение в своей невиновности и чистоте помыслов перед другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מעולם לא נגעתי | mʻwlm lʼ ngʻţy | Я никогда не прикасался |
| מעולם לא נתתי | mʻwlm lʼ nţţy | Я никогда не давала |
| מעולם לא שיקרתי | mʻwlm lʼ şyqrţy | Я никогда не лгал |
| לעולם לא אפגע | lʻwlm lʼ ʼpgʻ | Я никогда не причиню вреда |
| מעולם לא לקחתי | mʻwlm lʼ lqẖţy | Я никогда не брал |
| לא הרגתי אף אחד | lʼ hrgţy ʼp ʼẖd | Я никого не убивала |
| מעולם לא הרגשתי | mʻwlm lʼ hrgşţy | Я никогда не чувствовал |
| אף פעם לא הייתי | ʼp pʻm lʼ hyyţy | Я никогда не был |
| אף פעם לא עשיתי | ʼp pʻm lʼ ʻşyţy | Никогда не делала |
| מעולם לא הייתי | mʻwlm lʼ hyyţy | Я никогда не был |
| מעולם לא עשיתי | mʻwlm lʼ ʻşyţy | Я никогда не делал |
| מעולם לא יצאתי | mʻwlm lʼ yẕʼţy | Я никогда не встречался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rien fait de mal | |
| Греческий | ποτέ δεν ένιωσα | poté den éniōsa |