Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
大多数人不知道
Перевод на русский
Большинство людей не знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事是真的吗?
B: 是的,但大多数人不知道。
Перевод примера
A: Это правда?
B: Да, но большинство людей не знает.
Когда говорят 大多数人不知道
Часто встречается в разговорах о распространенных заблуждениях или скрытых фактах, которые игнорируют многие. Фраза подчеркивает разрыв между реальностью и массовым восприятием, делая акцент на незнании большинства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们还不知道 | tā men hái bù zhī dào | Они еще не знают |
| 不太了解 | bù tài liǎo jiě | Не очень хорошо понимаю |
| 他们也不知道 | tā men yě bù zhī dào | Они тоже не знают |
| 有些事你不知道 | yǒu xiē shì nǐ bù zhī dào | Есть вещи, о которых ты не знаешь |
| 因为你不知道 | yīn wèi nǐ bù zhī dào | Потому что ты не знаешь |
| 我真的不知道 | wǒ zhēn de bù zhī dào | Я действительно не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι περισσότεροι δεν | oi perissóteroi den |
| Итальянский | non lo sanno | |
| Турецкий | onlar bunu bilmiyor | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuak khao mai ru |
| Арабский | معظم الناس لا يعرفون هذا | mʿẓm ạlnạs lạ yʿrfwn hdẖạ |
| Иврит | לא רבים יודעים | lʼ rbym ywdʻym |
| Английский | Not many people know that | |
| Испанский | No mucha gente lo sabe. | |
| Индонезийский | kebanyakan orang tidak |