Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

告诉他们我们来了

Перевод на русский

Скажи им, что мы пришли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gào su tā men wǒ men lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们快到了吗?

B: 是的,告诉他们我们来了。

Перевод примера

A: Мы уже почти приехали?

B: Да, скажи им, что мы приехали.

Когда говорят 告诉他们我们来了

Служит для того, чтобы быстро сообщить группе о прибытии, часто используется в деловой или бытовой переписке. Эта короткая конструкция помогает четко передать факт появления, не перегружая собеседника лишними деталями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们会来找我们tā men huì lái zhǎo wǒ menОни придут к нам.
我们来了wǒ men lái leМы здесь.
我们要带他们一起走wǒ men yào dài tā men yī qǐ zǒuМы заберем их с собой
她们来了tā men lái leОни пришли.
他们会看到我们tā men huì kàn dào wǒ menОни нас увидят
该我们上场了gāi wǒ men shàng chǎng leНаша очередь
我们应该告诉他们wǒ men yīng gāi gào su tā menМы должны им сказать
他们已经来了tā men yǐ jīng lái leОни уже пришли
把他们带过来bǎ tā men dài guò láiПриведите их сюда.
他们会抓住我们tā men huì zhuā zhù wǒ menОни нас поймают
他们来了tā men lái leОни пришли.
我们就快到了wǒ men jiù kuài dào leМы почти на месте

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเรา ต้อง บอก พวกเขาrao tong bok phuakkao
Индонезийскийkita harus memberi tahu mereka
Арабскийانهم يلحقون بناạnhm ylḥqwn bnạ
Португальскийvamos ter com eles
НемецкийWir melden uns.
Корейский우리가 데려다 줄게uliga delyeoda julge
АнглийскийThey're onto us
Ивритתגיד להם שאנחנוţgyd lhm şʼnẖnw
Французскийils vont nous voir
Итальянскийandiamo da loro
Греческийπάμε να τουςpáme na tous
Турецкийonlara ne diyeceğiz
Вьетнамскийbọn tôi đến rồi