Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
大家的周末过得如何
Перевод на русский
Как у всех прошел уик-энд?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天开会想问问,大家的周末过得如何?
B: 我周末过得挺好的,谢谢关心。
Перевод примера
A: На сегодняшнем собрании хочу спросить, как у всех прошли выходные?
B: Я отлично провел выходные, спасибо, что интересуетесь.
Когда говорят 大家的周末过得如何
Значит, это естественный способ спросить у коллег или друзей, как у них прошел выходной. Фраза звучит дружелюбно и помогает начать непринужденный разговор о планах или впечатлениях от уик-энда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie war dein Wochenende? | |
| Индонезийский | bagaimana akhir pekanmu | |
| Английский | How was your weekend? | |
| Испанский | ¿Qué tal el fin de semana? | |
| Тайский | สุดสัปดาห์ นี้ เหรอ | suttapta ni eno |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Турецкий | hafta sonun nasıldı | |
| Итальянский | com'è andato il fine settimana | |
| Вьетнамский | cuối tuần thế nào | |
| Португальский | como foi o fim de semana | |
| Арабский | كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع | kyf kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Корейский | 주말 잘 보냈어요 | jumal jal bonaess-eoyo |